FR
Qui sommes-nous ?
Association citoyenne d’aide aux riverains des parcs éoliens « onshore » en Belgique.
Notre mission* ?
Œuvrer pour une transition énergétique raisonnée et respectueuse des principes de la démocratie, de la santé des citoyens, de la ruralité, de la biodiversité, de l’environnement et du patrimoine paysager.
Notre action ?
En tant qu’association, informer, assister et représenter les comités locaux regroupant les riverains de parcs éoliens existants ou à l’état de projet.
En tant qu’acteur de la société civile, contribuer au débat démocratique pour une meilleure compréhension de l’impact de l'éolien terrestre tant en ce qui concerne son efficacité climatique que sa compatibilité avec l’environnement.
En tant qu’organisation citoyenne, défendre les intérêts de la société civile dans le cadre de processus législatifs et de recours en justice concernant l'éolien terrestre aux niveaux belge et de l’Union Européenne.
(*) Les articles 3 et 4 de nos statuts décrivent plus amplement l’objet de l’association.
Déclaration d’indépendance :
L’association se veut une plate-forme citoyenne indépendante de toute tendance politique.
Les membres du conseil d’administration contribuent bénévolement à la mission de l’association. Ils ne perçoivent aucune rémunération en provenance d’une entreprise commerciale directement ou indirectement liée à la production ou à la fourniture d’électricité.
L’association est financée par les cotisations de ses membres et toute donation à l'association est faite sans condition aucune en ce qui concerne son usage.
NL
Wie zijn wij ?
Wij zijn een burgervereniging voor hulpverlening aan buurtbewoners van « Onshore » windparken in België.
Onze missie ?
Wij werken voor een beredeneerde energie overgangsperiode met respect voor de principes van de democratie, de gezondheid van de burgers, het leven op het platteland, de biodiversiteit van onze omgeving en ons landschappelijk erfgoed.
Onze actie ?
Als actief lid van de burgergemeenschap (NGO), bijdragen aan het democratisch debat voor een beter begrip van de invloed die landelijke windparken hebben zowel wat betreft hun nut voor het klimaat als hun overeenkomst met de omgeving.
Als burgerorganisatie, de belangen verdedigen van de burgermaatschappij in het kader van wettelijke procedures en beroep doen op het gerecht wat betreft windmolens op het land en dit zowel op Belgisch niveau als op niveau van de Europese Unie.
Onafhankelijkheidsverklaring :
De vereniging is een burgerplatform (NGO) onafhankelijk van elke politieke tendens.
De vereniging is bekostigd door de bijdragen van haar leden en elke donatie aan de vereniging gebeurt zonder de minste voorwaarde wat haar gebruik betreft.
DE
Wer sind wir ?
Eine Bürgervereinigung zur Unterstützung von Anwohnern von Onshore-Windparks in Belgien.
Unsere Mission ?
Wir setzen uns für eine vernünftige Energiewende ein, die die Grundsätze der Demokratie, die Gesundheit der Bürger, den ländlichen Raum, die Biodiversität, die Umwelt und das landschaftliche Erbe respektiert.
Wi wir vorgehen ?
Als Akteur der Zivilgesellschaft (NGO) zur demokratischen Debatte beitragen, ump ein besseres Verständnis der Auswirkungen der Onshore-Windenergie sowohl in Bezug auf ihre Klimaeffizienz als auch auf ihre Umweltverträglichkeit zu erreichen.
Als Bürgerorganisation die Interessen der Zivilgesellschaft im Rahmen von Gesetzgebungsverfahren und Klagen in Bezug auf Onshore-Windkraftanlagen auf belgischer und EU-Ebene vertreten.
Erklärung zur Unabhängigkeit
Die Vereinigung ist eine Bürgerplattform (NGO), die von allen politischen Tedenzen unabhängig ist.
Die Vereinigung wird finaziert durch die Beiträge ihrer Mitglieder und jede Spende an die Vereinigung erfolgt ohne jegliche Bedingung hinsichtlich ihrer Verwendung.